Đã bao lần,

Nấu nướng cho đời sống.

Mỗi bữa đều có hương sắc riêng

Dành cho những niềm hy vọng,

Tình thương sống động.

Đã bao lần,

Nấu nướng cho đời sống.

Mỗi bữa đều có hương sắc riêng,

Chỉ thiếu một bữa,

Một bữa dành cho hiếu thảo, cho tổ tông.

Đã bao lần,

Nấu nướng cho đời sống.

Mỗi bữa đều có hương sắc riêng,

Chỉ thiếu một bữa,

Một bữa dành cho đoàn tụ, cho tình nồng.

Đã bao lần,

Nấu nướng cho đời sống.

Mỗi bữa đều có hương sắc riêng,

Chỉ thiếu một bữa,

Một bữa cho tình yêu, cho tấm lòng.

Đã bao lần,

Nấu nướng cho đời sống.

Mỗi bữa đều có hương sắc riêng,

Chỉ thiếu một bữa,

Một bữa cho thời gian, cho có và không.

(Ngày 15 tháng 1 năm 2017)

做饭

不知多少次，

蒸煮生活，

总有独特的鲜香，

让希望与爱

变得生动。

不知多少次，

蒸煮生活，

总有独特的鲜香，

只差一次，

差一次给孝道，给祖宗。

不知多少次，

蒸煮生活，

总有独特的鲜香，

只少一次，

给团聚与，给相逢。

不知多少次，

蒸煮生活，

总有独特的鲜香，

只少一顿，

给爱情，给爱的天空。

不知多少次，

蒸煮生活，

总有独特的鲜香，

只少一顿，

留给时间，留给满与空。