Lần đầu tiên ở đâu?

Trong trường học, trong doanh trại xa xôi,

Nghe quốc ca vang trời,

Cứ hưởng thụ cảm giác tự hào trào dâng.

Sáng sớm, tại vườn mẫu giáo,

Lễ chào cờ của con tôi,

Con cảm giác thế nào,

Nghi lễ trang trọng cho con biết nước,

Biết lề lối.

Quảng trường rộng bạt ngàn

Chiến sĩ đi trên nhịp nghiêm trang

Cờ lên cùng rạng sáng,

Đứng thẳng, trong lòng tự hào,

Bất chấp nắng lạnh phong lôi.

Ngọn cờ trong lòng,

Không lên không xuống,

Phấp phới từ ngày đầu đến ngày cuối,

Lễ chào, có chút rắc rối,

Hoặc cũng vì mừng vui.

(Ngày 15 tháng 1 năm 2017)

升旗

第一次在哪？

在校园在遥远的军营，

国歌响彻云霄，

享受掠过脊梁与发际的自豪。

清晨，幼儿园，

孩子的升旗仪式，

孩子感觉可好？

仪式庄严，你应知国家，

懂礼教。

宽阔的广场，

战士踏着音乐的节奏，

国旗升旗与晨光。

立正，何惧雨雪风雷，

心中全是骄傲。

心中的旗帜，

不曾改变，

从开始到结束，

举行仪式吧，有了问题，

或者为了庆祝，为了祷告。