Tập xong qua chợ sớm Hà Thành,

Hoa quả rực rỡ ngũ sắc,

Đang ngắm nhìn người sặc sỡ năm màu,

Đang nghe đối thoại lao xao,

Rồi đi đến kết quả dồi dào.

Tập xong qua ngõ ngách Hà Thành

Ăn bát phở bò tái.

Hay bát canh gà

Không mỳ chính, rau thơm,

Thịt tốt nhất có mỡ,

Món Tây ăn nhanh nhàm chán vô vị,

Chưa bằng một chén trà mát

Cùng mấy chiếc ghế con.

Chị bán hoa ơi, cho một bó hoa hồng,

Cô hàng rong ơi, cho thêm một bánh mỳ vàng,

Có đánh giày không, cô chú ơi!

Cậu đến sớm quá,

Giày thể thao làm gì có da.

Nào, mua giúp gói Thăng Long, lon Trúc Bạch,

Tiền lẻ cho cháu.

Tập xong qua góc phố Hà Thành

Đâu đâu cũng là đối thoại rối rắm,

Đâu đâu cũng là hương thơm đậm nhạt cuộc đời.

(Ngày 27 tháng 4 năm 2017)

早市

运动后走过河城的早市，

斑斓五彩的瓜果，

看着斑斓五彩的人儿，

听着斑斓五彩的对话，

走向斑斓五彩的结局。

运动后走过河城的街市，

生烫牛肉粉呗，

或者汤水鸡丝，

不要味精，香菜，

肉得有点肥。

对面的洋快餐无味，

不如这一盏老茶，

几张低矮的小椅。

卖花的大姐来把玫瑰，

挑担的大娘来来个金黄面包，

要擦鞋吗，叔叔阿姨！

小家伙你这太早，

运动鞋上没有皮。

去，给我买升龙烟，竹帛啤，

零钱给你。

运动后走过河城的街角，

到处是斑斓的对话，

到处是浓淡馨香的生活气息