"Hãy mỉm cười với cuộc đời, cuộc đời sẽ mỉm cười lại với bạn."
- Soeur Emmanuelle
Cứ đều đặn mỗi tuần một lần, những sinh viên đang sinh hoạt tại một nhà thờ nhỏ đều nhận được một bức thư mà bên trong là những lời chúc tốt lành được viết tay nắn nót, đính kèm theo là tờ giấy bạc 10 đô la của một người ẩn danh nào đó.
Thời gian trôi qua, cho đến một ngày, họ tình cờ phát hiện trong một căn phòng nhỏ của nhà thờ có một chiếc hộp được giấu kỹ, bên trong là một tờ giấy ghi tên và địa chỉ của những sinh viên trước nay vẫn nhận được món quà bí mật, một vài con tem và mấy tờ mười đô còn sót lại. Họ bỏ công tìm hiểu và được biết rằng: đó là nơi mà trước đây bà Abigail, một người phụ nữ lớn tuổi, sống độc thân đã từng ở. Và hiện nay, bà đã chuyển đến sống ở một nhà an dưỡng.
Kể từ đó trở đi, bà Abigail bắt đầu nhận được những lời chúc phúc và những đóa hồng từ khắp nơi gửi đến. Ban đầu bà rất ngạc nhiên nhưng sau đó thì vô cùng xúc động. Bà thận trọng mở từng gói quà và nói với các nhân viên làm việc trong viện dưỡng lão rằng: "Những món quà này đối với tôi thật vô giá. Đó là những đứa con tinh thần của tôi và nhờ chúng mà tôi không còn cảm thấy cô đơn, lạc lõng giữa cuộc đời".
Sau rất nhiều năm đóng vai người ẩn danh trao đến người khác những món quà, giờ đây, bà Abigail lại có được niềm hạnh phúc vô biên khi hàng tuần, vẫn đều đặn nhận được đóa hồng tươi thắm. Vâng! Đó chính là sự thể hiện tình yêu, lòng kính mến và cảm kích của mọi người dành cho bà. Hãy cho đi, bạn sẽ nhận được nhiều hơn thế nữa!
- Đan Châu dịch
Theo Ten-Dollar Bills and Roses