Hãy sống trọn ngày hôm nay như thể nó là ngày cuối cùng của bạn. Hãy nhớ rằng bạn sẽ chỉ tìm thấy “ngày mai” trên lịch của kẻ ngốc nghếch. Hãy quên đi những thất bại của ngày hôm qua, và bỏ qua những vấn đề của ngày mai. Đây chính là nó. Ngày tận thế. Tất cả những gì bạn có. Hãy biến nó thành ngày tốt nhất trong năm của bạn. Những lời lẽ sầu thảm nhất bạn từng thốt lên là “Nếu tôi có thể sống lại cuộc đời mình...”. Hãy quơ lấy gậy baton ngay bây giờ. Chạy với nó! Đây là ngày của bạn!
Hầu hết những kẻ thất bại luôn hành động như thể họ có cả ngàn năm để sống. Tại sao? Đơn giản chỉ vì họ không tự tin rằng họ có thể xử lý những thách thức của ngày hôm nay. Và làm sao họ tránh được việc phải thể hiện tiềm năng của họ? Có cả trăm cách khác nhau. Một số người uống quá nhiều, hoặc tiệc tùng thừa mứa. Nhiều người ngủ rốn hai hoặc ba giờ một đêm. Những người khác giết thời giờ bằng cách giải ô chữ, hoặc chơi ghép hình, hoặc ngồi đồng trước màn hình tivi.
“Đừng lo”, họ sẽ luôn đảm bảo với bạn. “Mọi thứ sẽ đạt được... vào ngày mai”. Ngày mai? Tôi đã loanh quanh ở cái hành tinh cũ này nhiều năm, và trong thời gian đó tôi đã thấy hàng ngàn cuốn lịch, nhưng chưa bao giờ... chưa bao giờ tôi thấy một cuốn lịch có chữ “ngày mai” trên đó.
Không bao giờ được đối xử với thời gian như thể bạn có cả kho vô tận. Bạn không có hợp đồng với cuộc sống. Nếu hôm qua là tờ séc đã hủy, thì ngày mai chỉ là hối phiếu. Hôm nay là tất cả những gì bạn có trong tay theo kiểu “tiền mặt”, và nếu bạn không chi tiêu một cách khôn ngoan, bạn chỉ có thể trách móc bản thân. Thần thời gian không bán vé khứ hồi cho bạn, tất cả là vì lợi ích của chúng ta.
Không ai trong chúng ta học được nhiều cho đến khi chúng ta tự đào luyện để đối xử với mỗi ngày như một cuộc đời. Hàng triệu người may mắn đã được cứu bởi tổ chức Alcoholics Anonymous1 biết đầy đủ sức mạnh của cụm từ “một ngày tại một thời điểm”. Robert Louis Stevenson từng viết: “Bất cứ ai cũng có thể mang gánh nặng của mình, dù nặng đến đâu, cho đến khi màn đêm buông xuống. Bất cứ ai cũng có thể làm công việc của mình trong một ngày, dù cực thế nào. Bất cứ ai cũng có thể sống một cách ngọt ngào, kiên nhẫn, yêu thương, thuần khiết, cho đến khi mặt trời lặn. Và đó là tất cả những gì cuộc sống thực sự có nghĩa”.
1 Alcoholics Anonymous (AA) là một tổ chức quốc tế hỗ trợ lẫn nhau được Bill Wilson và Tiến sĩ Bob Smith thành lập năm 1935 ở Akron, Ohio. AA nói “mục đích chính” của tổ chức là để giúp đỡ người nghiện rượu “luôn tỉnh táo, và giúp đỡ những người nghiện rượu đạt được sự tỉnh táo”.
Dẫu có khó khăn thế nào, bạn vẫn có thể xử lý mọi sự của hôm nay, một nhiệm vụ tại một thời điểm và tiến tới mục tiêu của bạn. Chỉ khi bạn dành vô số thời gian khóc lóc hồi tưởng sai lầm trong quá khứ, hoặc lo lắng về những điều khủng khiếp có thể xảy ra vào ngày mai, là bạn đã để thực tại quý giá, tất cả những gì bạn có, trôi đi.
Hôm nay là ngày của bạn, ngày duy nhất bạn có, ngày mà bạn cho thế giới biết rằng bạn có thể đóng góp quan trọng như thế nào. Bạn có thể không hiểu được bổn phận của mình trong thế giới này, nhưng bạn vẫn ở đây để chơi với nó, và bây giờ là thời gian của bạn. Cho dù thời gian có nhiều đến thế nào, hãy nhớ rằng nó vẫn chỉ đến với cuộc sống của bạn một khoảnh khắc tại một thời điểm. Bạn có thể xử lý bất kỳ khoảnh khắc nào, bất kể khó khăn đến đâu, khi nó đến với bạn lần lượt.
Khi bạn đã hoàn thành một ngày của bạn thì xem như bạn đã xong việc với nó. Đừng bao giờ dây dưa công việc đến ngày mai. Bạn đã làm hết sức mình, nếu có vài nhầm lẫn và sai sót, cứ quên chúng đi. Hãy sống hôm nay, và mỗi ngày, như thể tất cả có thể kết thúc vào lúc hoàng hôn, và khi ngả đầu lên gối, chỉ nên nghỉ ngơi khi biết bạn đã làm hết sức của mình.