Lời giới thiệu

N

ền văn học Bồ Đào Nha là một địa hạt còn tương đối xa lạ với đại đa số độc giả Việt Nam. Tác giả nổi tiếng nhất của nền văn học ấy chính là nhà văn đã đoạt giải Nobel văn chương năm 1998, José Saramago.

José Saramago sinh năm 1922 tại vùng nông thôn Azinhaga, Ribatejo, Bồ Đào Nha trong một gia đình nông dân nghèo. Chỉ học hết tiểu học vì hoàn cảnh khó khăn, J. Saramago phải làm nhiều nghề để kiếm sống. Ông viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên năm 1947, tuy nhiên phải đến năm 1982 ông mới được biết đến rộng rãi trên văn đàn với cuốn tiểu thuyết Memorial do Convento (Ký ức về nhà tu kín). Ông mất năm 2010.

José Saramago

Phong cách tiểu thuyết của José Saramago độc đáo với những câu văn dài, ít ngắt câu, xuống dòng hay ngắt đoạn. Việc sử dụng dấu chấm, dấu phẩy, cách đối thoại của ông mang bản sắc riêng mà khi mới bắt gặp người đọc còn tưởng như ông đang sai ngữ pháp. Đề tài trong tiểu thuyết của Saramago cũng độc đáo với nhiều liên tưởng đến thần thoại, cổ tích, triết học cổ đại và tôn giáo... nhưng dưới cách kiến giải riêng của tác giả.

Bộ ba tiểu thuyết Mù lòa (Ensaio sobre a cegueira, 1995), Mọi cái tên (Todos os Nomes, 1997), Hang động (A Carvena, 2000) là những cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của José Saramago được dịch ra nhiều thứ tiếng và được đón nhận nồng nhiệt ở nhiều nước trên thế giới.

Ngươi biết cái tên được ban cho, ngươi không biết cái tên mà ngươi có.

Sách của những điều xác tín