Khi đứa trẻ người Di vừa ra đời
Mẹ nó sẽ tắm cho nó bằng dòng nước sông tinh khiết.
- Dẫn đề
Sẽ có một ngày tôi phải lìa xa
Lê bóng tịnh dương về nơi núi vắng
Ôi, mẹ ơi, mẹ đang ở đâu?
Tiếng gọi kêu Người còn vương mùi sữa
Mãi không thấy tiếng mẹ hồi âm
Chỉ tới lúc hoàng hôn
Trên khu đất hỏa táng Người
Mới nhìn thấy bóng hình Người run rẩy
Lúc đó con muốn lao tới mẹ
Ôi, mẹ ơi, mẹ của con
Mẹ không còn là ngọn gió ấm áp
Cũng không phải là màn mưa phùn li ti
Mẹ chỉ là một đám cỏ vô danh
Xanh rì im ắng
Hãy để con khỏa thân
Hát một bài hát cổ xưa.
Ôi, mẹ ơi, mẹ của con
Đừng kêu than vì con
Nếu đó là thời khắc của tình yêu
Sương đêm sẽ lặng lẽ rơi
Trong thế giới mịt mờ
Trong nhân gian hỗn mang
Làn da tôi nhuốm ánh mặt trời
Đôi mắt tôi thăm thẳm rừng sâu.
Nhưng anh có thấy không?
Thân xác con
Tấm thân trong sạch này
Đã từng vì anh
Mà chịu bao nỗi đớn đau dày vò
Ôi, mẹ ơi, mẹ của con
Có thật con đã nhìn thấy mẹ không?
Hãy vì đứa con này của Người
Hãy để hang cốc thánh thần
Giúp con rửa sạch thể xác này
Để con mãi mãi được ngủ trong lòng mẹ.