• ShareSach.comTham gia cộng đồng chia sẻ sách miễn phí để trải nghiệm thế giới sách đa dạng và phong phú. Tải và đọc sách mọi lúc, mọi nơi!
Danh mục
  1. Trang chủ
  2. Ngôn ngữ của lửa
  3. Trang 77

  • Trước
  • 1
  • More pages
  • 76
  • 77
  • 78
  • More pages
  • 109
  • Sau
  • Trước
  • 1
  • More pages
  • 76
  • 77
  • 78
  • More pages
  • 109
  • Sau

TIYA WANOC(19)

Gió lướt qua mặt đất

Thổi qua sự sống và cái chết

Gió lướt qua mặt đất

Thổi xuyên qua lòng đất

Ráp gianh mọi sự sống

Đã quên hết ngôn từ

Đã quên hết ký ức

Đã quên hết những lời xua đuổi

Đã quên hết máu rơi

Nơi đây chỉ tin tưởng quên lãng

Trôi qua hàng thế kỷ

Nơi đây có một sự thật không thể tranh giành

Giữa thâm cốc sâu và vùng núi đá

Một người, hai người đã trở thành hàng vạn người Ấn độ


Cô độc bước đi

Thần sắc nghiêm trang

Mắt nhòa lệ, trĩu lặng câm nín

Tôi biết, họ muốn đến nơi nao

Đó là vô số linh hồn cao quý

Hướng về nơi sinh mạng tôn nghiêm và ký ức

Tôi biết, khi sao kín trời

Tội ác bị mây trời che giấu

Tôi không dám khẳng định, vào thời khắc này

Có phải cánh cổng đá chốn mặt trời

Mở rộng khi màn đêm buông xuống

Tiyawanoc, lỗ rốn của mảnh đất người Ấn độ

Hãy cho phép ta, ngày hôm nay

Được khóc trở lại tinh thần của một dân tộc!


(19)  Là một di tích văn hóa cổ xưa rất quan trọng đối với người Ấn Độ tại Bolivia