Trên bầu trời trong hẻm núi Cola
Sải cánh như linh hồn trĩu nặng
Vì chỉ có độ cao như vậy
Mới có thể nhìn rõ vết thương của trái đất
Từ khi ra đời
Đôi cánh cứng chắc đã bị rách bởi không gian xuyên lướt
Không có vết máu, chỉ có sự hư vô của bộ lông
Đem những ngôn từ vùi sâu vào thâm cốc
Người là sứ giả của ánh sáng và mặt trời
Đem những lời ngợi ca
Dâng tới đôi môi của những nhà tiên tri
Hoặc từng đám núi trập trùng
Từ cổ chí kim chính là lãnh địa thần thánh của người
Người từng chứng kiến thảm sát, âm mưu, bức hại
Người là ký ức trong khổ nạn
Cái nhìn bao trùm của người
Chỉ là hóa thân của dòng tộc
Dẫn đầu trên trời cao, thần bảo hộ cho người dân Ấn
Vì sự tồn tại của người, trong thẳm sâu đêm đen và lửa cháy
Số mệnh bất hạnh mới có thể tan biến!
(22) Là một loài chim lớn ở Andes, được người Ấn Độ tôn sùng và kính sợ.