• ShareSach.comTham gia cộng đồng chia sẻ sách miễn phí để trải nghiệm thế giới sách đa dạng và phong phú. Tải và đọc sách mọi lúc, mọi nơi!
Danh mục
  1. Trang chủ
  2. Ngôn ngữ của lửa
  3. Trang 83

  • Trước
  • 1
  • More pages
  • 82
  • 83
  • 84
  • More pages
  • 109
  • Sau
  • Trước
  • 1
  • More pages
  • 82
  • 83
  • 84
  • More pages
  • 109
  • Sau

Hoa cantuta(23)

Trên dãy núi Andes cao cao

Hoa vì ai mà xòe cánh?

Một điều bí ẩn không tài nào giải nổi

Khi hàng ngàn âm thanh

Bao trùm lấy hoa từ tám phương tứ phía

Chiếc lá cô độc trong đêm đen

Khát vọng run run hướng về ánh trăng mà nhẹ bỗng

Bình minh ló rạng, sương sớm trong veo

Ánh mặt trời xuyên thủng sự tĩnh mịch

Một bầu trời tinh khiết

Không hồi âm, cuối cùng thì hoa

Cũng ngả đầu vào đất mẹ say giấc nồng

Không chút do dự, tự độc hành

Giống như một tình yêu dữ dội

Trong khoảng khắc đợi chờ dài dặc

Tôi biết, hoa cantata

Công chúa xinh đẹp của quốc vương Ấn độ

Chỉ nghe thấy tiếng sáo mê hồn

Người đã nở ngay nụ cười thánh thiện.


(23) Được coi là loài hoa linh thiêng của người Incas, là quốc hoa của người Peru. Truyền thuyết kể rằng loài hoa này chỉ chịu nở khi nghe thấy tiếng sáo của người Ấn Độ.