• ShareSach.comTham gia cộng đồng chia sẻ sách miễn phí để trải nghiệm thế giới sách đa dạng và phong phú. Tải và đọc sách mọi lúc, mọi nơi!
Danh mục
  1. Trang chủ
  2. Nhà văn Việt Nam trong nhà tù quân xâm lược
  3. Trang 12

Nguyễn Phi Khanh

(1355 – 1428)

Nguyễn Phi Khanh tên thật là Nguyễn Ứng Long, hiệu Nhị Khê, quê tại Chí Linh tỉnh Hải Dương, sau dọn về xã Nhị Khê nay thuộc huyện Thường Tín – Hà Nội. Ông thi đỗ Thái học sinh (tiến sĩ) năm 1374. Khi nhà Hồ thay nhà Trần, ông đổi tên là Nguyễn Phi Khanh, được cử làm Học sĩ Viện Hàn Lâm, làm quan đến chức Thiện đại phu, tu nghiệp Quốc Tử Giám. Khi quân Minh xâm lược nước ta, Nguyễn Phi Khanh cùng nhiều người khác bị bắt giải về Tàu. Theo gia phả họ Nguyễn Nhị Khê thì Nguyễn Phi Khanh mất trong nhà tù Trung Quốc năm 1428, thọ 73 tuổi.

Nguyễn Phi Khanh có “Nhị Khê thi tập” nhưng nay chỉ còn lại 77 bài được Lê Quý Đôn tuyển chọn vào Toàn Việt thi lục. Ngoài ra, còn Ức Trai di tập, trong cuốn này có thêm một số bài tác giả làm trong những ngày bị giam trong nhà tù Yên Kinh, nhưng đến nay cũng bị thất lạc.

Thơ Nguyễn Phi Khanh:

Mưa đêm ở Hoàng Giang

Mưa thu trên bến liễu

Thánh thót giọt mui thuyền

Hắt hiu đèn một ngọn

Hồ hải chốc mười niên.

Người dịch: Huệ Chi

Chiều thu đứng trông ở trên thành

Đô thành tháng chín lá theo sương

Mây khói trời tà, vệt cắt ngang

Đón gió, trận giăng bầy nhạn thắm

Treo cây, kẽ lọt ánh trăng vàng

Bốn mùa thi hứng thu sinh cảm

Muôn việc đời người, già đáng thương.

Huống lại điêu tàn, sau lửa chiến

Vời trông lạnh ngậm ngùi vương.

Người dịch: Đào Phương Bình

(Thơ văn Lý Trần – tập III)

  • Trước
  • 1
  • More pages
  • 11
  • 12
  • 13
  • More pages
  • 173
  • Sau
  • Trước
  • 1
  • More pages
  • 11
  • 12
  • 13
  • More pages
  • 173
  • Sau