When you keep on pounding in the same place, life is moving itself backward.
Dừng, tức là lùi.
- Khuyết danh
* * *
A happy person is not a person in a certain set of circumstances, but rather a person with a certain set of attitudes.
Một người hạnh phúc không phải là người đang ở trong hoàn cảnh thuận lợi, mà đó chính là người luôn giữ cho mình một thái độ sống đúng đắn trong mọi hoàn cảnh.
- Hugh Downs
* * *
Has anyone ever said, "It is important to spend less time on how we look and more time on how we see."?
If not, someone should.
Có bao giờ bạn nghe nói rằng: "Điều quan trọng là hãy dành ít thời gian để ngắm mình và dành nhiều thời gian hơn để kiểm nghiệm bản thân."?
Nếu chưa ai nói điều đó, bạn hãy nói.
- Carmen Richardson Rutlen
* * *
Two men look out through the same bars, one sees the mud, and one the stars.
Hai người cùng nhìn bầu trời đêm qua những chấn song.
Một người chỉ thấy một màu đen còn người kia thì thấy những vì sao.
- Frederick Langbridge
If I could wish for my life to be perfect,
it could be tempting,
but I would have to decline,
for life would no longer teach me anything.
Nếu tôi có thể ước mơ cho mình
một cuộc sống không gặp trở ngại nào
thì hấp dẫn thật đấy,
nhưng tôi sẽ khước từ
vì khi ấy tôi sẽ không học được điều nào khác từ cuộc sống.
- Allyson Jones
* * *
I am only one, but I am one.
I cannot do everything,
but I can do something.
And I will not let what I cannot do
interfere with what I can do.
Tôi chỉ có một mình,
nhưng tôi vẫn là một con người;
tôi không thể làm tất cả mọi thứ;
nhưng tôi vẫn có thể làm một điều gì đó.
Và bởi vì tôi không thể làm tất cả
nên tôi sẽ không từ chối
làm bất cứ điều gì mà tôi có thể.
- Edward Everelt Hale
* * *
For me, growth begins immediately after I am able to admit my mistakes and forgive myself.
Với tôi, sự trưởng thành bắt đầu ngay khi tôi có đủ khả năng thừa nhận lỗi lầm của bản thân và biết tha thứ cho chính mình.
- Kimberly Kirberger
* * *
Dignity and humility are the cornerstones of compassion.
Chân giá trị và sự khiêm nhường là những viên đá nền cho lòng trắc ẩn.
- Theodore Isaac Rubin
* * *
Not he who has much is rich, but he who gives much.
Chẳng phải người có nhiều của cải mới là người giàu có.
Chính những người cho đi nhiều mới là người giàu có.
- Erich Fromm
* * *
Never look where you are going.
Always look where you want to go.
Đừng nhìn nơi bạn sẽ đi.
Hãy nhìn nơi bạn muốn đến.
- Bob Ernest
* * *
The optimist sees the doughnut, the pessimist, the hole.
Người lạc quan luôn xem xét vấn đề dựa trên mặt tích cực của nó, còn kẻ bi quan thì ngược lại.
- McLandburgh Wilson
* * *
And life is what we make it, always has been, always will be.
Cuộc sống là những gì do bạn tạo nên, vẫn luôn như thế, và mãi mãi như thế.
- Grandma Moses
* * *
If you look at what you have in life,
you will always have more.
If you look at what you do not have in life,
you will never have enough.
Nếu nhìn vào những gì mình đang có,
bạn sẽ nhận được nhiều hơn.
Nếu chỉ thấy những gì bạn không có,
bạn sẽ không bao giờ có đủ.
- Oprah Winfrey
* * *
If you give what you do not need,
it is no giving.
Cho những thứ ta không cần đến,
thì không phải là cho.
- Mẹ Teresa
* * *
Nothing can stop the man with the right mental attitude from achieving his goal, and nothing on earth can help the man with the wrong mental attitude.
Không gì ngăn được người có thái độ đúng đắn đạt được mục đích của mình; và không gì có thể giúp kẻ có thái độ sai lệch đạt được điều đó.
- Thomas Jefferson
* * *
The world of tomorrow
belongs to the person who has
the vision today.
Thế giới ngày mai thuộc về những người có tầm nhìn hôm nay.
- Robert Schuller
* * *
A person who floats with the current,
who does not guide themselves according to higher principles,
who has no ideal, no convictions
– such a person is a thing moved,
instead of a living and moving being
– an echo, not a voice…
Người chỉ biết sống
buông xuôi theo dòng chảy của cuộc sống
và sống không nguyên tắc,
không lý tưởng, không niềm tin,
không biết sống một đời sống chuyển động đích thực mà chỉ bị cuốn hút mà thôi,
họ không phải là một âm thanh mà chỉ là một âm vang…
- Henry Frederic Amiel
* * *