13

Hãy Hành Động

Khi bắt đầu viết quyển sách này, tôi đã đặt ra một mục tiêu cho bản thân: giới thiệu cho bạn về lối sống sở hữu ít đi, sao cho bạn luôn nhận thức được mục đích của lối sống đó chính là tìm kiếm tự do để theo đuổi những thứ quan trọng nhất đối với mình.

Tôi đã thành công chưa? Trong khi đọc sách, bạn có nghĩ đến những mộng ước lớn lao trong đời mình không? Hay tuyệt hơn thế nữa, bạn đã bắt đầu thể nghiệm được sự tự do nhờ sở hữu ít đi và niềm mãn nguyện khi thực hiện được một vài ước mơ trong số đó chưa?

Tôi hy vọng nhà bạn bắt đầu trở nên đầy sức sống hơn, bình yên và đáng sống hơn. Tôi hy vọng bạn không còn vấp phải những món đồ không cần thiết, lãng phí thời gian để tìm chiếc giày lạc trong đống hỗn độn hoặc cảm thấy không muốn về nhà vì căn nhà chỉ khiến bạn thêm căng thẳng. Tôi hy vọng thời gian biểu, thói quen chăm sóc bản thân và các mối quan hệ khiến bạn bớt mệt mỏi đồng thời truyền cảm hứng cho bạn nhiều hơn.

Nhưng nếu tất cả những gì ta làm là tối giản hóa cuộc sống mà không khai thác lợi ích từ thời gian, tiền bạc và tự do có được nhờ có chủ nghĩa tối giản thì chẳng khác nào thường xuyên góp tiền vào quỹ tiết kiệm hưu trí trong suốt thời gian đi làm, nhưng đến khi nghỉ hưu lại không bao giờ tiêu lấy một đồng.

Trong chương trước, tôi đã nói về tính chủ tâm. Bạn cần đặt tính chủ tâm đó vào việc theo đuổi những đam mê cháy bỏng nhất và những giấc mơ thiết tha nhất. Giờ đây lối sống tối giản đã giúp bạn có được tự do để thực hiện điều đó.

Thế nên tôi không thể kết thúc quyển sách này mà chưa giục bạn bằng những từ ngữ rõ ràng nhất có thể: Hãy hành động! Hãy đặt vé máy bay, đăng ký lớp nghệ thuật, gọi điện cho người điều phối tình nguyện viên, rèn luyện để tham gia cuộc thi ba môn phối hợp, hãy mở cửa hàng, leo núi, học nấu món Pháp, viết tiểu thuyết, hoàn thành khóa học, nhận con nuôi... Bất cứ việc gì bạn từng mơ là mình sẽ thực hiện khi có điều kiện, hãy thực hiện ngay đi.

Đâu đó trên thế giới này, Dave Balthrop đang theo đuổi lối sống tối giản và viết những đoạn văn đầy sáng tạo mà anh thích.

Đâu đó trên thế giới này, tôi vẫn còn yêu thích công việc mới của mình, đó là trò chuyện với mọi người về nét đẹp của việc sở hữu ít đi.

Bạn cũng sẽ tìm được cuộc sống tuyệt vời nhất có thể khi đặt chân ra thế giới ngoài kia và làm bất cứ việc gì bạn đam mê. Đừng chỉ ấp ủ một ước mơ. Hãy hiện thực hóa ước mơ ấy!

Viên Ngọc Trai

Một chiều nọ, Chúa Jesus nói với các tín đồ về giá trị của Nước Trời. Như thường lệ, Ngài thể hiện quan điểm của mình qua câu chuyện dụ ngôn; câu chuyện ấy đã sớm vượt qua phạm vi tôn giáo và có chỗ đứng trong nền văn hóa thế giới. Câu chuyện có đoạn như sau: “Nước Trời lại cũng giống như chuyện một thương gia đi tìm ngọc đẹp. Tìm được một viên ngọc quý, ông ta ra đi, bán tất cả những gì mình có mà mua viên ngọc ấy”.

Tôi nghĩ chúng ta có thể hình dung khả năng cao là trước khi bắt gặp viên ngọc trai phi thường đó, người lái buôn đã sở hữu rất nhiều của cải. Có lẽ ông cũng nghĩ những món đồ của mình là tốt đẹp. Nhưng khi tìm được thứ giá trị hơn, tức viên ngọc trai, người lái buôn đủ khôn ngoan để nhận ra của cải mà ông đang có không thể sánh bằng viên ngọc này.

Điều quan trọng mà tôi muốn nói là người lái buôn không thốt lên “Viên ngọc thật đẹp” rồi quên bẵng đi. Ông không thổi phồng giá trị của số của cải hiện tại của mình hay đánh giá thấp giá trị của viên ngọc trai đặc biệt. Ông không lười biếng hay rụt rè mà để cơ hội này vuột mất. Ông cũng không để ai thuyết phục mình từ bỏ quyết định. Không. Ông dứt khoát bán hết của cải hiện có để đổi lấy viên ngọc.

Những tín đồ Cơ Đốc giáo như tôi đây thừa nhận Chúa Jesus muốn người ta chú ý vào Nước Trời, thúc giục các tín đồ từ bỏ tất cả để theo đuổi nơi đó. Nhưng đối với các mục đích của chúng ta, tôi muốn tập trung vào hành động của người lái buôn chứ không phải viên ngọc. Người lái buôn là ví dụ điển hình cho sức mạnh trí tuệ của chủ nghĩa tối giản.

Để xem xét câu chuyện này dưới một góc độ khác, chủ nghĩa tối giản chính là quá trình “bán” của cải hiện có, còn “viên ngọc trai” là bất cứ mục đích nào mà ta có thể theo đuổi nhờ có chủ nghĩa tối giản. Bạn phải tự mình định nghĩa viên ngọc đặc biệt này. Nhưng dù viên ngọc có ý nghĩa gì đi nữa, bạn cũng nên noi theo người lái buôn. Hãy hành động. Hãy làm những gì cần làm để có được viên ngọc. Đừng để bất kỳ cái cớ nào ngăn cản bạn có được cuộc sống tốt đẹp hơn mà những ai chọn lối sống tối giản có thể có được.

Nếu bạn định làm thế, tôi muốn nói lên vài suy nghĩ cuối cùng về việc tìm kiếm viên ngọc đẹp nhất có thể.

Hãy Cân Nhắc

Câu chuyện viên ngọc đắt giá nói lên một nguyên tắc quan trọng: cuộc sống có nhiều lựa chọn, nhưng có những lựa chọn có giá trị cao hơn những cái khác. Có những thứ quan trọng hơn. Có những thứ không quan trọng bằng. Một cuộc sống tuyệt vời hơn đang chờ đợi những ai nhận ra sự khác biệt này. Và có một số mục đích đáng để chúng ta hy sinh tất cả vì nó.

Nguyên tắc này nằm trong cốt lõi của lối sống tối giản. Đối với chúng ta, có những mưu cầu giá trị hơn việc mua sắm và tích lũy của cải vật chất. Và khi nhận ra những cơ hội này, chúng ta sẽ cảm thấy việc loại bỏ mọi sự phiền nhiễu đang cản chúng ta nắm bắt chúng không phải là sự hy sinh.

Đó chính là khởi điểm cho hành trình tối giản hóa của tôi. Khi đối mặt với nhận thức rằng của cải vật chất đang lấy đi thời gian ở bên cậu con trai năm tuổi của mình, việc loại bỏ chúng trở nên dễ dàng hơn. Tôi đã nhận dạng được viên ngọc trai, và từ bỏ những thứ cần từ bỏ để có được viên ngọc ấy là đáp án khôn ngoan duy nhất.

Nguyên tắc “một số lựa chọn có giá trị cao hơn các lựa chọn khác” cũng có thể được áp dụng khi bạn lựa chọn điều mình sẽ làm với sự tự do mà lối sống tối giản mới mang đến cho bạn. Bạn có thể làm bất cứ thứ gì mình muốn, nhưng không thể làm mọi thứ. Bạn có thể đầu tư “lợi tức” của chủ nghĩa tối giản ở chỗ nọ chỗ kia, nhưng không phải là mọi nơi. Vậy lựa chọn đúng đắn nhất là gì?

Tôi vẫn luôn nói rằng mục đích lớn nhất của bạn là bất cứ mục đích nào mà bạn lựa chọn hoặc xác định. Và đúng như thế. Bạn có tự do. Tôi không có quyền bảo bạn nên làm gì với nguồn lực mà chủ nghĩa tối giản mang tới cho bạn.

Nhưng tôi vẫn muốn đưa ra một thỉnh cầu đặc biệt: cuộc sống của bạn không chỉ quý giá đến mức không thể lãng phí nó vào việc theo đuổi của cải vật chất, mà còn quý đến mức đừng lãng phí nó vào việc theo đuổi sự ích kỷ. Thay vì chỉ theo đuổi những mục tiêu có lợi cho mình, hãy đảm bảo rằng bạn cũng đem lại lợi ích cho người khác.

Tôi cho là sau khi giảm thiểu đồ đạc, bạn có thể chuyển đến sống trong một ngôi nhà nhìn ra biển và đi câu cá hàng ngày. Hoặc là bạn có thể có mặt ở sân tập golf ngày này sang ngày khác. Nếu bạn thấy điều đó thật hấp dẫn, vậy thì tùy bạn. Nhưng tôi nghĩ bạn có thể đưa ra một lựa chọn tốt hơn: cải thiện đời sống của người khác.

Phát động một chương trình nhằm kết nối người vô gia cư trong cộng đồng với các chương trình từ thiện mà họ có thể được nhận?

Thành lập một quỹ học bổng ở trường của bạn?

Tình nguyện phụ trách đội mục vụ ở nhà thờ?

Xây dựng một nhóm bác sĩ và nha sĩ chuyên cung cấp dịch vụ miễn phí ở một nơi thiếu thốn điều kiện y tế và nha khoa trên thế giới?

Hay là để mẹ bạn sống cùng bạn chứ không sống trong viện dưỡng lão, nơi khiến mẹ bạn thấy không thoải mái?

Nếu nghĩ lại, bạn sẽ thấy việc phục vụ người khác thật sự là kết quả tự nhiên của chủ nghĩa tối giản. Bản thân chủ nghĩa tối giản là một hành động không vị kỷ, vì nó sử dụng ít tài nguyên hơn, từ đó để phần cho những ai cần đến chúng. Thế nên đầu tư lợi tức của chủ nghĩa tối giản để phục vụ người khác là sự phát triển hợp lý.

Đương nhiên bạn không cần phải lựa chọn một trong hai. Thỉnh thoảng bạn có thể đi câu cá và phụ trách đội mục vụ. Đôi khi bạn vẫn có thể đi đánh golf và tư vấn cho chủ một doanh nghiệp mới. Nhưng đừng quên là bạn có quyền lựa chọn hỗ trợ người khác. Thật lòng mà nói, nếu có lúc bạn phải chọn giữa lợi ích của bản thân và lợi ích vì cộng đồng, tôi mong bạn sẽ chọn cả hai. Giúp cuộc sống của người khác tốt hơn thật sự rất có ý nghĩa.

Việc phục vụ người khác không chỉ tác động đến bản thân ta, mà còn tác động đến nhiều người khác nữa. Giúp đỡ những người khốn khó có thể đem lại hiệu ứng gấp bội nếu hành động của chúng ta tạo cảm hứng để người khác noi theo. Việc này có khuynh hướng đưa mọi người lại gần nhau thay vì để mỗi người đi trên con đường riêng của mình. Việc này làm giảm bớt nỗi cô đơn và sợ hãi, ganh ghét và oán trách. Nó mang lại niềm vui và ánh sáng cho một thế giới thường u tối và buồn bã.

Nghịch Lý Đằng Sau Nghịch Lý

Quyển sách này nói về việc sở hữu ít đi để có thể tận hưởng cuộc sống nhiều hơn. Nó nói đến một lối sống ít xoay quanh vật chất hơn, để bạn có thể trải nghiệm một cuộc sống ý nghĩa hơn, tràn đầy đam mê và có mục đích hơn. Sở hữu ít đi là để sống trọn vẹn hơn. Đó là nghịch lý.

Nhưng còn một nghịch lý khác sẽ xuất hiện, đặc biệt là khi chúng ta xem xét cụ thể là mình sẽ làm gì với tiền bạc, thời gian và tự do mà chủ nghĩa tối giản đem lại. Theo đuổi những mục tiêu vị kỷ có thể đem lại cho chúng ta chút hạnh phúc, nhưng theo đuổi những mục tiêu vì-người-khác sẽ đem lại niềm hạnh phúc đáng mãn nguyện và tốt đẹp hơn thế. Có vẻ ngược đời, nhưng đúng là thế đấy.

Tôi nhận thấy một số người nghĩ rằng lối tư duy này là phi thực tế, không hợp lý hoặc lạc hậu. Họ tin trong thế giới cá lớn nuốt cá bé này, họ phải bảo vệ vị trí số một của mình. Nhưng cách nghĩ của họ mới là thiển cận.

Có một thực tế đã được chứng minh là những người giúp đỡ người khác thường có xu hướng tự tin hơn, cân bằng tâm lý hơn và hạnh phúc hơn những kẻ khoanh tay đứng nhìn. Lòng vị tha của họ giúp họ cải thiện sức khỏe và thậm chí là kéo dài tuổi thọ. Họ gắn kết với xã hội nhiều hơn, và ai cũng có lợi: các công dân có đóng góp đáng kể cho cộng đồng, làm cộng đồng ổn định và trở nên đáng sống hơn. Các nhà nghiên cứu lấy ví dụ là hoạt động tình nguyện đem lại tác động tích cực đến điểm số, ý thức về bản thân và thái độ học tập của học sinh. Giúp đỡ người khác còn làm giảm tình trạng dùng thuốc kích thích và làm giảm đáng kể tỷ lệ bỏ học và mang thai ở tuổi vị thành niên. Lựa chọn giúp đỡ người khác thường được xếp là một trong những phương pháp quan trọng nhất để cải thiện chất lượng cuộc sống.

Trước khi nhấn mạnh luận điểm của mình, tôi khẳng định là mình không hoàn toàn phản đối tính tư lợi. Mưu cầu hạnh phúc bằng cách làm những việc mình thích hoặc cảm thấy mình cần làm vì bản thân không hẳn là không lành mạnh. Nuôi dưỡng tâm hồn, giải trí và chăm sóc bản thân cho hiệu quả là việc quan trọng.

Nhưng khi cố gắng tìm kiếm hạnh phúc từ những mưu cầu chỉ có lợi cho mình, chúng ta không thể có được niềm hạnh phúc thuần khiết chân chính nhất. Viên ngọc trai của ta hóa ra là hàng giả. Thế nên, dù có vẻ kỳ lạ, con đường hiệu quả nhất để được hạnh phúc và mãn nguyện dài lâu không phải là trực tiếp theo đuổi điều đó bằng cách phục vụ bản thân, mà phải thông qua việc giúp đỡ người khác.

Nhìn xem chuyện gì sẽ xảy ra với chúng ta nếu chọn giúp đỡ người khác: cuộc sống sẽ đảo ngược. Khi giúp đỡ người khác thay vì tìm kiếm lợi lộc cho bản thân, chúng ta được tự do hơn. Cuộc sống của chúng ta trở nên bớt căng thẳng, âu lo và bực bội. Ta bắt đầu thấy mãn nguyện, trọn vẹn và giàu sức sống hơn. Sống vị tha xóa bỏ nhu cầu về tôn ti xã hội của chúng ta. Lối sống ấy nhấc một gánh nặng khủng khiếp khỏi đôi vai ta, vì ta không còn tìm kiếm quyền lực và muốn làm chủ người khác nữa. Ta biết mình đang làm gì và việc ấy rất quan trọng. Ta có mục đích và thấy mãn nguyện.

Những lời tôi nói nãy giờ có lẽ không có gì mới mẻ đối với bạn. Thật ra, có khi những giấc mơ về tương lai của bạn đã tràn đầy cảnh tượng mình giúp đỡ người khác bằng nhiều cách khác nhau. Nếu vậy, tôi vô cùng phấn khởi! Tôi nghĩ đó là vì bạn đã nếm trải niềm vui của việc giúp đỡ giống như tôi đây, và việc đó làm khuấy động khao khát giúp đỡ người khác nhiều hơn nữa. Trong trường hợp của bạn, chủ nghĩa tối giản sẽ để bạn phát triển, tinh chỉnh và hoàn thành các kế hoạch của mình theo những cách bạn chưa bao giờ ngờ đến.

Tôi muốn bạn ấp ủ một ước mơ lớn lao. Tôi cũng muốn bạn được sự mãn nguyện tột cùng nhờ ước mơ ấy. Điều này sẽ xảy ra khi ước mơ của bạn có liên quan đến việc giúp đỡ mọi người chứ không chỉ phục vụ riêng mình.

Nhà thơ Ấn Độ Rabindranath Tagore viết: “Tôi nằm ngủ và mơ thấy cuộc đời là niềm vui. Tôi thức giấc và nhìn thấy cuộc đời là phục vụ. Tôi hành động, và ô kìa, phục vụ chính là niềm vui.” Để tôi kể bạn nghe tôi đã “thức giấc” như thế nào để thấy rằng cuộc đời là phục vụ và phục vụ chính là niềm vui.

Tổ Chức Mang Tên Hiệu Ứng Hy Vọng

Khi tôi nhận được nhuận bút tạm ứng cho quyển sách này, vợ chồng tôi đã đưa ra một quyết định quan trọng. Nhờ sống tối giản, chúng tôi không cần dùng số tiền này để thanh toán khoản trả góp mua nhà kếch xù, trả nợ mua xe, trả dứt nợ vay tiêu dùng hay mua nội thất mới cho phòng khách. Chúng tôi không cần tái đầu tư vào kinh doanh, gửi tiết kiệm hưu trí hay lo học phí đại học cho con cái. Lối sống tối giản đem đến cho vợ chồng tôi các lựa chọn khác.

Thật may là nhờ đức tin của mình và những tấm gương mẫu mực, tôi và Kim đều hiểu rằng điều mãn nguyện nhất chúng tôi có thể làm là giúp đỡ người khác. Thế nên vợ chồng tôi quyết định quyên tặng nhuận bút tạm ứng. Như đã đề cập sơ qua trong Chương 1, chúng tôi thành lập một tổ chức có tên The Hope Effect (Tạm dịch: Hiệu ứng Hy vọng). Mục tiêu chúng tôi đặt ra cho tổ chức phi lợi nhuận này là thay đổi phương pháp chăm sóc trẻ mồ côi trên thế giới, bằng cách đưa ra giải pháp mô phỏng theo hình mẫu gia đình.

Nhu cầu này lớn đến mức không thể đáp ứng nổi. Ước tính có khoảng hai mươi sáu triệu trẻ em trên thế giới mồ côi cả cha lẫn mẹ. Và vì cuộc sống trong các viện mồ côi có thể khá thiếu thốn tình cảm nên hầu hết trẻ mồ côi không được tiếp xúc thỏa đáng với một môi trường giàu tình yêu thương. Nhiều đứa trẻ trưởng thành trong viện mồ côi đã bị chậm phát triển, để rồi phải đối mặt với tương lai làm tội phạm, hành nghề mại dâm hoặc sống vô gia cư.

Thông qua The Hope Effect, chúng tôi đang tạo dựng những mái ấm có cả cha lẫn mẹ, đem lại cơ hội phát triển khỏe mạnh cho từng đứa trẻ. Chúng tôi đang đưa ra giải pháp thật sự cho những vấn đề thực tế.

Nỗ lực này sẽ đi tới đâu? Chúng tôi không biết. Chắc chắn là nó sẽ phát triển và thay đổi theo thời gian. Chúng tôi sẽ mắc phải vài sai lầm. Nhưng chúng tôi tin rằng kết quả cuối cùng sẽ là cuộc sống tốt đẹp hơn dành cho rất nhiều bạn nhỏ, vốn là những đứa trẻ dễ bị tổn thương nhất trên thế giới này.

Và đây mới chính là phần tuyệt vời: một phần kinh phí đáng kể của dự án này đến từ cộng đồng Becoming Minimalist, những người thường xuyên theo dõi blog của tôi. Những người theo đuổi lối sống tối giản đang mang đến nhiều nguồn lực! Những người đàn ông và phụ nữ trên khắp thế giới đã quyết định rằng cuộc sống của mình trở nên tốt đẹp hơn nhờ sở hữu ít đi, và vì không còn phải mua sắm và bảo quản quá nhiều đồ đạc nữa, họ được tự do sử dụng nguồn lực của mình để tạo ra những điều tốt đẹp cho người khác. Trong trường hợp này, họ đang mang đến mái ấm đúng nghĩa cho những đứa trẻ cần nó nhất. Bạn có tưởng tượng được niềm vui trong lòng họ khi biết mình đang đem đến những điều tốt đẹp cho người khác không? Tôi có thể hình dung được đấy, vì tôi cũng đang trải nghiệm niềm vui này.

Tôi chia sẻ câu chuyện về The Hope Effect với bạn không phải vì tôi và Kim là người đặc biệt, mà vì chúng tôi rất đỗi bình thường! Chúng tôi chưa bao giờ có ý định sẽ đạt được thành quả như thế này. Chúng tôi chỉ muốn sở hữu ít đi. Nhưng một khi chúng tôi thực hiện điều đó, đam mê của chúng tôi bắt đầu thay đổi, và giờ đây chúng tôi có thể thấy những viên ngọc trai đang nằm trong tầm với. Nếu chúng tôi có thể làm được thì ai cũng làm được. Bạn cũng vậy.

Đương nhiên bạn không cần lập ra một tổ chức phi lợi nhuận. Thay vào đó, bạn có thể chọn làm một việc gì đó đơn giản hơn. Hãy làm đi! Điều đó vẫn vô cùng tuyệt vời.

Tôi có biết những người theo đuổi lối sống tối giản đã từ bỏ tài sản cá nhân, và kết quả là họ tìm được cơ hội để xây dựng hoạt động kinh doanh công bằng cho nông dân, tham gia sâu hơn vào công tác nghiên cứu bảo tồn thiên nhiên, quyên góp cho các tổ chức tôn giáo, làm tình nguyện trong cộng đồng địa phương và hỗ trợ xây dựng một trường học ở Lào. Bạn định làm gì?

Điều quan trọng là bạn biết mình có thể bắt tay vào hành động mà không cần chờ đợi gì cả. Bạn đã có sức ảnh hưởng rồi. Bạn đã có cơ hội rồi. Và bạn có thể bắt đầu từ hôm nay, ngay từ nơi mình sinh sống.

Sức Ảnh Hưởng Mỗi Ngày

Tôi tin những lời mình nói trong chương này đã tác động tới bạn. Có khi bạn đã có những dự định để mang lại lợi ích cho cộng đồng, nhưng dù là chưa thì ý tưởng này cũng bắt đầu cuốn hút bạn. Từ sâu thẳm tâm hồn bạn, có thứ gì đó cất tiếng nói: Việc đó thật là ý nghĩa. Mình muốn làm thế.

Chúng ta đều khao khát được sống có ý nghĩa, một cuộc sống có thể mang lại sự khác biệt cho thế giới xung quanh. Mỗi chúng ta đều được sinh ra với khao khát được sống vì một điều gì đó vĩ đại hơn bản thân mình.

Bạn có thể thấy được điều đó xung quanh mình. Thế giới của chúng ta quan tâm sâu sắc đến sức ảnh hưởng. Chúng ta đổ tiền vào đó, đấu tranh vì nó và nghiên cứu làm thế nào để có sức ảnh hưởng lớn hơn nữa. Thế giới này đong đếm, xếp hạng sức ảnh hưởng và gán cho người ta một sức ảnh hưởng nhất định dựa trên những lý do ngớ ngẩn. Nhưng trong quá trình tranh giành sức ảnh hưởng, chúng ta thường bỏ lỡ một sự thật quan trọng.

Bạn đã có sức ảnh hưởng rồi! Mỗi chúng ta đều có sẵn khả năng tạo ảnh hưởng đến người khác. Trong lối sống tối giản đích thực, ta đã có mọi thứ mình cần để tạo nên sự khác biệt trong cuộc sống của người khác.

Bất kỳ khi nào cuộc sống của ta giao nhau với cuộc sống của người khác ở đâu đó (ở nhà, trên công sở, trên mạng và trong cộng đồng), ta đều có sức ảnh hưởng. Ta ảnh hưởng đến người khác mỗi ngày qua những lời mình nói, biểu cảm trên gương mặt, hành động ta lựa chọn và quyết định ta đưa ra. Dù tương tác với năm, năm mươi hay năm trăm người, cuộc sống của chúng ta đều có ý nghĩa và đem lại hiệu ứng dây chuyền, thứ lan tỏa rất xa.

Không có sự trao đổi hoàn toàn mang tính trung lập nào cả. Mọi tương tác của chúng ta với người khác có thể là tích cực hoặc tiêu cực. Ta có thể đem lại giá trị cho cuộc sống của người khác, hoặc lấy đi giá trị từ cuộc sống của họ. Cơ hội tạo nên sức ảnh hưởng của chúng ta có thể trở thành một nhân tố quan trọng để thay đổi, hoặc củng cố hiện trạng. Cơ hội ấy có thể biến thế giới của chúng ta thành một nơi đáng sống hơn, hoặc nhếch nhác hơn.

Hãy tin tưởng vào những điều tốt đẹp bạn có thể đem lại. Hãy sử dụng sức ảnh hưởng vốn có của mình một cách có chủ đích.

Bạn và tôi, cùng tất cả những ai theo đuổi lối sống tối giản, hãy nhớ là chúng ta đã có những gì mình cần để tác động đến người khác theo chiều hướng tốt đẹp hơn, và ta có thể bắt đầu từ hôm nay. Hãy cùng chúc tụng sự phát triển, khuyến khích sức mạnh và thúc đẩy sự thay đổi tích cực.

Nữa, Hơn Nữa

Nếu sống tối giản giúp bạn có được cuộc sống thư thái mà bạn hằng mong muốn, tôi hy vọng bạn sẽ thích nó.

Nếu bạn đang có ý định thực hiện những chuyến phiêu lưu nằm trong danh sách mục tiêu đời mình, điều đó thật tuyệt.

Nếu bạn bắt đầu say mê trải nghiệm hơn của cải, thật tốt. Tôi cũng vậy.

Hãy hành động. Hãy theo đuổi những ước mơ mà bạn từng từ bỏ. Khi thoát khỏi sự ràng buộc với của cải, bạn sẽ có tự do và cơ hội để hiện thực hóa cuộc sống mà bạn luôn mong muốn có được.

Nhưng nếu bạn thật sự muốn đầu tư những lợi tức có được từ lối sống này sao cho có lợi nhất, hãy dùng nó để giúp đỡ người khác. Gia đình, cộng đồng, những người nghèo khổ và có hoàn cảnh khốn khó trên khắp thế giới đều cần những thứ bạn có thể cho đi. Và khi bạn thoải mái chia sẻ cho họ, một điều tuyệt vời sẽ nảy nở trong tâm hồn bạn, đó là thứ mà không mục tiêu ích kỷ nào có thể đem lại được.

Dần dần, tôi tin bạn sẽ biết cách làm thế nào để hỗ trợ người khác một cách hiệu quả. Tôi biết vợ chồng tôi không có ý định dừng lại ở The Hope Effect. Chúng tôi nghĩ những ý tưởng và cơ hội để giúp đỡ mọi người sẽ nảy sinh nhiều hơn nữa. Và tương tự như thế, tôi tin bạn có thể cống hiến cho sự nghiệp giúp đỡ mọi người, ngày càng muốn thực hiện được điều đó nhiều hơn và càng lúc càng nâng cao tầm ảnh hưởng của mình.

Đây chính là có ít được nhiều. Đóng góp của chúng ta cho thế giới này có thể được tính bằng thứ gì đó ý nghĩa hơn là quy mô căn nhà của chúng ta, chiếc xe chúng ta lái hay nhãn hiệu của chiếc quần jean chúng ta mặc. Cuộc sống của chúng ta sẽ có ý nghĩa dài lâu tùy theo cách sống ta lựa chọn… và cách ta giúp người khác sống cuộc sống của họ.

Hãy mơ những mộng ước lớn lao.

Sau đó hãy tỉnh giấc và biến ước mơ thành hiện thực.