Khi có một gia đình,

Sẽ có người nhớ những ngày kỷ niệm cùng mình,

Không còn cảm giác lênh đênh.

Khi có một gia đình,

Hạnh phúc là vào những giờ cô đơn,

Có chỗ để gửi những niềm nhớ nhung,

Khiến mình được bình tĩnh.

Khi có một gia đình,

Không cần lo lắng khi tiến lên,

Sẽ có điểm tựa khi gặp khó khăn,

Sẽ có nơi trở về khi thất bại,

Sẽ có người ghi nhận những thành công,

Và cùng vui mừng những niềm vinh quang.

Khi có một gia đình,

Cái hay cái đẹp,

Chỉ có khi mất đi mới cảm nhận được hoàn toàn,

Người đã hưởng hạnh phúc thì càng tôn vinh.

(Ngày 6 tháng 1 năm 2017)

有个家

当你有个家

就有人与你一起想着那些纪念日，

不在感觉漂泊伶仃。

当你有个家

幸福就在你孤独的时候，

你的思念有处可寄，

让自己心中宁静。

当你有个家，

在你前进时不必担心，

遇到困难就有了解决的支点，

失败了可以有处回归，

有所成时会有人与你一起铭记，

与你一起庆贺那点点荣光。

当你有个家，

那种美妙那种深邃，

只有失去那一刻才能深刻体会，

幸福者将家放在心尖。