Thời gian như nước,

Tri thức như hạt giống,

Dành ít thời gian, học hành suy nghĩ,

Hạt giống sẽ trưởng thành tư tưởng,

Tư tưởng sẽ mang đến trí tuệ.

Thời gian như nước,

Yêu như hạt giống,

Dành ít thời gian, tưới chăm đều đặn,

Hạt giống sẽ trưởng thành tình yêu,

Tình yêu sẽ đơm hoa kết trái.

Thời gian như nước,

Gia đình như hạt giống,

Dành ít thời gian, tưới chăm đều đặn,

Hạt giống sẽ trưởng thành cây đa,

Che chắn mưa gió,

Trở thành nơi nương tựa tâm hồn.

Thời gian như nước,

Thân thể như hạt giống,

Dành ít thời gian, tưới chăm đều đặn,

Hạt giống sẽ ôm lấy sức khỏe,

Sức khỏe sẽ trở thành nền tảng hạnh phúc.

Thời gian như nước,

Đời sống như hạt giống,

Dành ít thời gian, tưới chăm đều đặn,

Hạt giống sẽ trở thànhdòng thơ,

Thơ ca sẽ nở hoa đầy vườn.

(Ngày 2 tháng 2 năm 2017)

时间如水

时间如水，

知识如种，

给点时间，学习思考，

种子会萌发思想，

思想会带来智慧

时间如水，

爱如种子，

给点时间，浇灌殷勤，

种子会长成爱情，

爱情会开花结果

时间如水，

家如种子，

给点时间，浇灌殷勤，

种子会长成大榕树，

遮风避雨，

成为心灵的归处。

时间如水，

身体如种，

给点时间，浇灌殷勤，

种子会拥抱健康，

健康会成为幸福的基石

时间如水，

生活如种，

给点时间，浇灌殷勤，

生活将如诗如歌，

诗歌将如花满园。