Em ơi, Hoa phượng lại đỏ,

Lòng anh như hoa bùng cháy,

Em hãy đến đây đi,

Anh đèo em đi khắp phố,

Hoặc chỉ ngồi một chỗ,

Chúng mình ngắm hoa,

Chúng mình bàn về tương lai.

Em ơi, Hoa phượng lại đỏ,

Anh đang một mình ngồi dưới gốc cây,

Em hãy đến đây đi,

Cứu lấy một linh hồn bơ vơ,

Chúng mình nhặt hoa làm tranh,

Vẽ một cảnh tình nồng cháy.

Em ơi, Hoa phượng lại đỏ,

Anh đã viết sẵn một bài thơ,

Em hãy đến đây đi,

Ta cùng nhau ra bờ Hồ,

Anh đàn cây bầu, em ngâm bài thơ,

Hứng lấy những cánh hoa rơi,

Từ mặt trời mọc cho đến vầng trăng bay.

Em ơi, Hoa phượng lại đỏ,

Em hãy đến đây đi,

Ta cùng nằm dưới gốc cây,

Cùng chung một giấc mơ,

Đi trên thảm đỏ rực, người trong ráng mây .

(Ngày 20 tháng 5 năm 2017)

凤凰花开

宝贝，凤凰花又红了，

我的心象这花儿一起燃起了火焰，

你来吧，

我骑车带你走遍街头巷尾，

或是静坐在某一个角落

我们赏花

我们一起规划未来

宝贝，凤凰花又红了

我正独自坐在树下

你来吧

快来拯救这孤独的灵魂

我们一起拾花做画

用炽热的情感描绘美好的画图

宝贝，凤凰花又红了

我写好了诗

你快来吧

我们携手还剑湖边

我把独弦琴，你吟那诗篇

沐浴花瓣雨

从天亮到夜幕降临。

宝贝，凤凰花又红了

你快来吧

我们一起躺在树下

进入同一个梦

在红毯上漫步，在彩霞中飞翔。