Vô vàn hấp dẫn vốn có

Được chồng chất từ từng thế hệ

Nhìn nào, nhóm du khách kia

Nhóm thanh thiếu niên kia

Đến để chiêm ngưỡng, để học tập, để xem chào cờ

Anh đến, để cảm nhận hơi thở em ở nơi đây

Những ngày Xuân tháng Hè ta từng trải

Những sớm chiều ta từng đi

Để cảm nhận con đường trải bằng viên đá sỏi

Để cảm nhận thảm cỏ xanh mướt

Để cảm nhận bầu không khí nơi đây.

Mặt trời mọc lên từ phía đông

Lòng anh lấp đầy ánh nắng

Hàng ngũ xem chào cờ từ lúc không đến lúc có

Lại xua tan dưới nắng trời

Chiếc nắp giếng phẳng đã mọc gai

Anh hứng những giọt sương trên cỏ

Chào hỏi những người đi qua

Chia sẻ niềm vui sướng từ đáy lòng

Anh thả quảng trường bay

Bay đến với em ở nơi xa

Gửi vị thơm dịu ngọt

Gửi gắm nỗi niềm nhớ nhung

Sáng sớm anh đến đây

Người đến vì lịch sử

Anh đến, là vì em.

(Ngày 31 tháng 5 năm 2017)

巴亭广场清晨

总有无尽的吸引，

来自一代一代的叠加，

看，那一队游客，

那一队青少年，

来瞻仰，来观摩，来看升旗。

我来，这里有你的气息，

一起走过的春夏，

一起走过的晨昏，

感受这里的石子路，

感受这里的青草，

感受这里的空气。

太阳从东边升起，

我的心中充满阳光，

看升旗的队伍从无到有，

又在阳光里散去，

看平坦的井盖长了刺，

抚摸草上的露珠，

与过往的人打个招呼，

分享我心中的喜气。

我把广场放飞，

飞向远方的你，

寄去一点清香，

寄去一点情思，

清晨我来到这里，

别人来是为历史，

我来，是为你。