Anh có một chiếc xe,

Em ơi, ta đi dạo phố Hà Nội,

Hồ Gươm trước là Hồ Lục Thủy,

Anh đã từng nhìn thấy cụ thần quy,

36 phố phường chẳng thay đổi gì,

Món quay mấy chục năm trước vẫn còn nơi đấy.

Anh không lái xe, em ơi,

Ta đi dạo Ba Đình,

Những đường đá sỏi ngang dọc,

Những thảm cỏ xanh mướt,

Đứng chào ngọn cờ,

Mưa nắng gió ẩm

Tối hè nóng nực, giá lạnh mùa xuân sáng sớm.

Em lên xe ôm anh,

Dạo quanh Hồ Tây nước xanh,

Mặt trăng gieo bạc, mặt trời in bóng,

Ánh mây sáng chiều lộng lẫy,

Bóng người tươi bay.

Em ngồi bên anh đi,

Anh cầm lái, cho chiếc áo em tung bay,

Lướt qua phố phường mới xây,

Trèo lên cầu trăm năm đã từng bị gẫy,

Vào tiệm ăn ngon, tôm cua bánh phở,

Sao cứ thấy đấy là vận may.

Em ơi, anh có một chiếc xe,

Anh đèo em đi thăm Hà Nội nhá,

Hà Nội chúng ta êm đềm lâu nay.

Anh biết chỗ nào em thích,

Anh biết chỗ nào lãng mạn,

Anh biết chỗ nào hay, em ơi.

(Ngày 20 tháng 8 năm 2017)

带你游河内

我有一辆车

亲爱的，我们去游河内吧

还剑湖以前名为绿水湖

我曾在那里见到过神龟

三十六条古街没啥变化

几十年前的烧烤还在那

亲爱的，我不开车

我们可到巴亭漫步

纵横交错的石子路

青葱翠绿的芳草地

面向国旗行注目礼

不管日晒雨淋，风吹雨打

无论炎炎夏夜，寒凉春晨。

你上车，抱紧我

环绕着西湖碧水

看月光暮色辉映

赏晨昏霞光璀璨，

任欢笑如影随行

在我身边坐下吧

我来开车，让你的裙裾飞扬，

飘飞过那新建的街道

爬上那曾经断裂的百年老桥

走进名小吃，品味虾饼粉面

感受上天的眷顾

亲爱的，我有一辆车

让我带你周游河内吧

我们的河内，历来幽静怡人

跟我来吧，我懂得哪儿才是你所爱

我知道哪儿是浪漫所在

我知道哪里好玩又精彩！