Như chúng ta đã xem, trong nhiều năm liền, giới quân sự, giới ngoại giao, giới chính trị, các nhà truyền giáo và ngay cả giới báo chí nước Pháp đã bày tỏ sự ủng hộ một hành động cương quyết ngay tại Kinh thành Huế nhằm thúc đẩy triều đình đi đến một thái độ phục thiện (résipiscence sic). Thế nhưng chưa bao giờ Kinh thành Huế thực sự bị đe dọa, vào cả hai thời khắc trước đó: vào [ngày 15 tháng 4] năm 1847 [với hai chiến thuyền của Pháp nã pháo vào tàu chiến An Nam] và vào tháng 8 năm 1883 [với chiến thuyền của Pháp đe dọa ở cửa Thuận An].