B
entley Douglas Taylor III, con trai của một học giả và tượng đài ngành Luật, đứng giữa đám đông trên đường phố Inverness và nhìn Patrick MacLeod đi bộ cùng Madelyn ngay phía trước. Lại còn tay trong tay. Gã đã trông thấy bọn họ xuống từ một chiếc máy bay Lear, lúc ấy cũng đang nắm tay nhau.
Gã tự hỏi cô ta đã ngủ với MacLeod chưa.
Chuyện cô ta dám làm thế trong khi không chịu ngủ với gã khiến gã bực bội kinh khủng, nhưng gã sẽ trả thù Madelyn sau. Gã còn cả đống thời gian để suy tính chuyện ấy một khi đã dẹp bỏ MacLeod.
Gã đã tìm được một cách hoàn hảo để làm việc đó.
Mấy ngày vừa rồi của gã không hề bị bỏ phí. Đầu tiên gã quyết tâm tìm ra ai là chủ sở hữu chiếc máy bay MacLeod đang dùng. Và trong lúc điều tra chuyện đó, gã cũng phát hiện ra Conal Grant có một người anh rể, Gilbert McGhee, ông này có một đứa con gái đã chết.
Nghe đồn là bị giết.
Và thủ phạm không ai khác, chính là chồng cô ta, Patrick MacLeod.
Bentley đã hết sức thích thú lắng nghe mọi lời đồn gã moi được. Án mạng, đánh lộn, những tội ác xấu xa xảy ra giữa đêm hôm.
Ba chủ đề yêu thích nhất của gã.
May thay cho ông già Gilbert McGhee tội nghiệp, người đã mất đứa con gái thân thương trong tay tên Patrick bỉ ổi, Bentley là một công tố viên tài năng và có thể hô biến những sự thật, tang vật cùng mọi thứ cần thiết khác hiện ra từ không trung.
MacLeod sẽ phải trả giá.
Rồi đến lượt Madelyn.
Gã nhìn theo MacLeod và Madelyn đi bộ xuôi con phố và tự cười mỉa với chính mình.
“Cứ tận hưởng thời gian yên tĩnh và thanh bình của chúng mày đi”, gã lẩm bẩm. “Chẳng còn bao lâu nữa đâu.”