Ngôn ngữ của lửa

Tôi đem ngôn từ vùi vào lửa

Đó là vì lửa

Khiến ngôn từ của tôi được tự do

Tận cùng hiến thân cho lửa

(Bao gồm cả thể xác và linh hồn)

Tôi như tổ tiên mình

Lặp lại một nghi thức cổ xưa

Là ngọn lửa soi rọi mọi sinh mạng

Cũng là ngọn lửa

Giúp chúng ta nhìn thấy người thân đã qua đời

Khi tôi đem ngôn từ

Trói vào lửa

Tôi phát hiện thấy mọi dân tộc bên lò lửa

Đều đắm nhìn vào bóng tối vĩnh hằng

Xung quanh chúng, không còn tiếng than

Chỉ có những mặt nạ mười hai con trai của Tuyết tộc⁽²⁵⁾

Xuyên qua những lộng lẫy hào hoa của chương trình

Khẩu ngữ của họ cũng trĩu nặng

Tục ngữ và những câu nói rơi xuống đất

Vĩnh viễn không có được tiếng vang chân thật

Điều khiến chúng ta kỳ lạ là, trong những bóng hình đó

Sự thật đã chết, còn thời gian

Vẫn sống ở một vùng đất thần bí khác

Không có lựa chọn, chỉ có những đêm như thế

Tôi mới là chính tôi

Tôi mới là nhà thơ Jidi Majia

Tôi mới là kẻ thông linh không cần ai hay biết

Chỉ có vào thời khắc này

Ngôn từ và lửa trên đầu lưỡi tôi

Mới có thể tới được tận cùng tiếng mẹ đẻ vĩ đại của dân tộc.

⁽²⁵⁾ Theo truyền thuyết của người Di, loài người là do 12 con trai của Tuyết tộc tiến hóa mà thành.