P
hóng viên BBC Gunther Glick nhìn trừng trừng chiếc điện thoại di động trên tay mười giây, rồi cũng gác máy.
Chinita Macri dò xét anh từ phía sau xe. “Xảy ra chuyện gì vậy? Ai gọi đấy?”
Glick quay lại, cảm giác như một đứa trẻ vừa được nhận quà Giáng sinh, nhưng lại lo sợ nó không thực sự là của mình. “Tôi vừa nhận được tin. Có một chuyện sắp diễn ra trong Thành Vatican.”
“Tên của nó là mật nghị,” Chinita đáp. “Tin nổi bật đấy.”
“Không, chuyện khác cơ.” Một chuyện lớn. Anh tự hỏi câu chuyện mà kẻ gọi đến vừa kể cho anh nghe có khả năng xảy ra thật không. Glick xấu hổ khi nhận ra mình đang cầu nguyện rằng nó có thật. “Sẽ thế nào nếu tôi bảo chị rằng có bốn vị hồng y bị bắt cóc và sẽ bị hành quyết tại các nhà thờ khác nhau vào đêm nay.”
“Tôi sẽ nói cậu đang bị thằng cha nào đó ở văn phòng có khiếu hài hước chơi xỏ.”
“Nếu tôi bảo chị rằng chúng ta sẽ biết được địa điểm chính xác của vụ hành quyết đầu tiên thì sao?”
“Tôi muốn biết cậu vừa nói chuyện với thằng quái nào.”
“Hắn không xưng tên.”
“Phải chăng hắn chỉ là một thằng khốn thôi?”
Glick đã đoán được Chinita sẽ nghi ngờ nhưng chị ta đang quên mất những kẻ dối trá và điên rồ chính là kiểu người Glick hiểu rõ nhất suốt gần mười năm ở Brittish Tattler. Kẻ gọi đến này thì không điên cũng không nói dối. Hắn sáng suốt đến quái lạ. Rất logic. Tôi sẽ gọi cho cậu trước tám giờ, hắn đã nói vậy, và báo cho cậu biết vụ hành quyết đầu tiên sẽ xảy ra ở đâu. Những hình ảnh cậu ghi được sẽ giúp cậu nổi tiếng. Khi Glick gặng hỏi tại sao hắn ta lại cung cấp cho mình thông tin này, câu trả lời cũng lạnh lẽo như trọng âm Trung Đông của hắn. Truyền thông là cánh tay phải của tình trạng vô chính phủ.
“Hắn ta còn cho tôi biết một chuyện nữa,” Glick nói.
“Cái gì? Rằng Elvis Presley vừa được bầu làm Giáo hoàng hả?”
“Chị đăng nhập vào cơ sở dữ liệu BBC được không?” Cơn hưng phấn của Glick giờ đang dần tăng lên. “Tôi muốn xem các tin khác chúng ta đã làm về những thằng cha này.”
“Thằng cha nào cơ?”
“Giúp tôi đi.”
Chinita thở dài rồi kết nối vào cơ sở dữ liệu BBC. “Sẽ mất một phút đấy.”
Tâm trí Glick đang hoạt động rất hăng. “Kẻ gọi đến rất quan tâm chuyện tôi có quay phim đi cùng không.”
“Người quay video à.”
“Và hắn muốn biết chúng ta có truyền trực tiếp được không.”
“Trên tần số 1.537 MHz. Chuyện này là sao đây?” Cơ sở dữ liệu kêu bíp một tiếng. “Được rồi, chúng ta vào rồi. Cậu đang muốn tìm cái gì?”
Glick cung cấp từ khóa cho Chinita.
Chinita quay lại và nhìn trừng trừng. “Tôi chắc chắn rằng cậu đang đùa tôi.”