Cô chị lái xe, Diễn Viên ngồi cạnh.
Xe của họ đi qua góc quặt nổi tiếng cầu vượt đường Diên An, phóng như bay qua bãi biển. Lướt qua những tòa nhà cao tầng Thượng Hải. Chiếc xe lao qua cầu Bà Ngoại, nhà hàng Phố Giang rồi đi tới đường Đông Đại Danh.
Trước khi bị chi tiền ở bãi biển phía Bắc, đây từng là tuyến đường làm quay ngược thời gian chia Thượng Hải thành chỗ này và chỗ kia.
Cô chị: K khỏe không?
Diễn Viên: Vô cùng đau lòng. Cô ấy mời đội kèn trong chùa tới siêu độ bốn mươi chín ngày cho Bọ Nhỏ.
Cô chị chậm rãi lái xe, ánh nhìn hướng về phía trước.
Âm nhạc trên xe là bài The Eternal của Joy Division.
Cô chị: Nghe nói K hung hăng tổ chức tiệc tại nhà. Dường như mũi đã hỏng rồi nên ngửi không rõ mùi vị nữa. Anh bảo cô ấy phải cẩn thận một chút nếu không người phải báo điện thoại luôn luôn là người của mình đấy.
Cô chị: Hiện tại có thể có điều kiện uống chút rượu ngon. Thêm chút thời gian nữa đến rượu cũng đừng uống.
Diễn Viên: Đã từ lâu cô ấy không còn tổ chức tiệc tùng nữa. Căn nhà trong khu chung cư của cô ấy và tấm ảnh chụp trong bữa tiệc tại khu chung cư đã được bán cho giáo sư kinh tế học đại học New York. Chỗ đó ngay lập tức biến thành không gian nghệ thuật.
Cô chị: Thượng Hải giống như một hòn đảo cô độc.
Cô chị: Nghe chuyện về Thượng Hải giống như nghe chuyện thủy thủ kể vậy.
Diễn Viên: Dù sao không ai biết trên biển rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Cho nên, thủy thủ nói nó là cái gì thì nó là cái ấy.
Trên biển có khả năng chẳng xảy ra chuyện gì. Thậm chí còn vô vị tới mức hồ đồ nữa.
Diễn Viên: Nếu Thượng Hải là chất độc hại, thì chất độc hại này chắc chắn mang tính văn học. Thượng Hải là hư cấu.
Cô chị: Cái chết thì không có cách nào để hư cấu cả. Chỉ khi nào trải qua mới biết nó là gì.
Cô chị: Hy vọng Bọ Nhỏ có thể nhanh chóng mang lại giải đáp về cái chết cho chúng ta.
Diễn Viên: Chết bắt buộc phải được chuẩn bị.
Diễn Viên: Em giải thích tại sao anh ấy lại đi nhanh vậy không?
Cô chị: Có lẽ anh ấy đã không đau khổ như vậy.
Diễn Viên: Em có thể xác định lúc ra đi anh ấy không đau khổ sao?
Cô chị: Chắc hẳn đó là đêm đặt cược mọi thứ.
Cô chị: Anh ấy khiến cho bạn anh ấy bỗng dưng một lần nữa có được cảm giác cô đơn.
Diễn Viên: Cái chết của anh ấy đã hoàn toàn tẩy não cho anh. Anh bắt đầu nghĩ tới rất nhiều vấn đề. Thực ra nhận thức của chúng ta đối với thế giới này là hữu hạn, thậm chí là hoàn toàn sai lầm.
Diễn Viên: Sáng nay em nói Bọ Nhỏ thích chúng ta ăn mặc sành điệu. Lúc đó anh đã rất muốn khóc, nhưng cuối cùng vẫn không khóc nổi.
Cô chị: Trong tang lễ, em bỗng dưng phát hiện thực ra bạn của anh ấy đều là người không biết dùng ngôn ngữ để biểu đạt chính mình.
Cô chị: Chúng ta đều rất biết nói chuyện, nhưng họ không giỏi nói ra cảm giác của mình.
Diễn Viên: K cũng nhận thấy như vậy. Cho nên hôm nay cô ấy cảm thấy vô cùng cô độc.
Đường Đông Đại Danh trước bình minh vô cùng thông thoáng, đôi khi còn chẳng nhìn thấy người nào nữa.
Cô chị nhìn ngắm bầu trời sắp sáng giống như bộ lông thiên nga.
Diễn Viên cũng đang ngắm nhìn bầu trời.
Họ đều rơi vào trạng thái xuất thần.
Cô chị nhìn Diễn Viên.
Đúng lúc đó Diễn Viên cũng vô tình quay lại nhìn Cô chị.
Họ ngô nghê cười với nhau.