Chúng ta đều biết rằng nếu nền móng mà vững thì ngôi nhà có thể dễ dàng chịu đựng được những tác động bên ngoài, như một cơn bão hung hãn hay thậm chí một trận động đất. Như chúng ta sẽ biết, ung thư chỉ là dấu hiệu có trục trặc gì đó trong cơ thể và cuộc sống của chúng ta. Ung thư thể hiện rằng một khía cạnh nào đó của đời sống thể chất, tâm lý và tinh thần của chúng ta đang ở trên một nền móng lung lay và nó khá dễ đổ vỡ, ít nhất là như thế.
Thật là ngu ngốc nếu một người làm vườn cứ cố tưới vào những cái lá cây héo trong khi vẫn biết vấn đề thực sự không nằm ở đó – ở bề mặt của những cái lá khô – như có vẻ thế. Anh ta biết rằng sự khô héo của chiếc lá chỉ đơn thuần là dấu hiệu mất nước ở bộ phận ít lộ diện hơn của cây – bộ rễ dưới lòng đất. Nhờ tưới nước cho rễ cây mà người làm vườn đã thực sự giải quyết được nguyên nhân, do đó, toàn bộ cái cây hồi sức và phát triển bình thường. Trong con mắt nhà nghề của người làm vườn, dấu hiệu lá héo không phải là căn bệnh ghê gớm. Anh ta nhận ra rằng tình trạng mất nước của những chiếc lá chỉ là hậu quả trực tiếp của việc nuôi dưỡng kém cỏi – sự nuôi dưỡng cần thiết để duy trì bộ rễ và các phần khác của cây.
Mặc dù ví dụ lấy từ tự nhiên này có vẻ là một phép so sánh đơn giản, tuy thế nó vẫn cung cấp cách hiểu cơ bản về một số quá trình gây bệnh vô cùng phức tạp trong cơ thể con người. Nó mô tả chính xác một trong những nguyên tắc mạnh mẽ và cơ bản nhất điều khiển tất cả các dạng sống trên hành tinh này.
Tuy nhiên, dù chúng ta giỏi thao túng các chức năng của cơ thể thế nào thông qua công cụ của y học đối chứng1 thì chúng ta cũng không thể trấn áp hoặc vi phạm quy luật cơ bản tự nhiên đó mà không phải trả một cái giá rất đắt là suy yếu cả về thể chất, tinh thần và tình cảm.
1 Nguyên văn: allopathic medicine, chỉ phương pháp điều trị tạo ra sự đối kháng với các triệu chứng của bệnh, nói cách khác thì đó là y học hiện đại phương Tây (BBT).
Tôi cực lực phản đối tuyên bố cho rằng ung thư là căn bệnh giết người. Hơn thế nữa, tôi sẽ chứng minh ung thư không phải là bệnh gì hết. Đã từng có nhiều người nhận được một câu phán xanh rờn là bị ung thư giai đoạn cuối nhưng thực ra đã không nghe theo tiên lượng của bác sĩ và thuyên giảm hoàn toàn. Goerge, bệnh nhân ung thư thận đầu tiên của tôi, là một người trong số đó. Các bác sĩ điều trị cho anh ấy thuộc một trong bệnh viện đại học uy tín nhất ở Đức nói anh ấy chỉ còn sống được hơn ba tuần nữa. Lúc đó, anh ấy đã đến chỗ tôi để mong được giúp đỡ. Theo họ, bệnh ung thư của anh ấy đã quá nặng, đã lan rộng đến nỗi không thể hóa trị hay xạ trị được. Nhưng hóa ra, không điều trị gì nữa lại là một phước lành tuyệt vời dành cho George.