Hiện nay, kết nối chân kiềng tâm trí - cơ thể - tinh thần thể hiện rõ ràng trong hàng nghìn trường hợp bệnh nhân ung thư có khối u tự tiêu. Nghiên cứu đã chứng minh kích thước của một khối u có thể giảm rõ rệt trong vài giờ trị liệu tổng hòa, khi bệnh nhân có động lực tin tưởng mạnh mẽ vào khả năng của bản thân. Nhận thức được mục đích tinh thần trong cơn bệnh cũng có thể đủ để khối u thoái triển.
Thường thì điều này diễn ra khi người ta không còn coi bệnh đó là một mối nguy nữa, mà là một phước lành ẩn giấu bên dưới. Nói cách khác, thay vì trở thành nạn nhân bất lực trước một căn bệnh vô lý, họ biến thành người tham gia tích cực vào quá trình trở về sinh mệnh vẹn toàn của mình. Chính sự thay đổi quan niệm, từ chỗ xem bệnh là một lời nguyền chết chóc đến chỗ coi nó là một phước lành đầy hy vọng, đã khơi nguồn một số đáp ứng chữa lành mạnh mẽ nhất mà cơ thể luôn có sẵn.
Cơ chế kỳ vọng rồi sau đó trải nghiệm việc giảm đau từ giả dược là dung dịch muối không khác gì cơ chế biến đổi một khối u lớn, làm nó tiêu đi trong chỉ chưa đầy một phút.
Tôi đã từng nhìn thấy hình ảnh siêu âm truyền trực tiếp của một khối u ung thư ở bàng quang, to bằng quả nho, hoàn toàn tiêu biến trong một buổi chữa lành bằng năng lượng âm thanh kéo dài 15 giây của một nhóm pháp sư khí công Trung Hoa. Tất nhiên, không có kỳ vọng đầy hào hứng và cởi mở của bệnh nhân rằng bệnh sẽ chữa khỏi, thì chẳng có gì biến chuyển. Không ai có thể bước vào nhà bạn khi bạn vẫn cửa đóng then cài.
Thay vì gieo rắc nỗi kinh hoàng chết chóc vào đầu óc bệnh nhân, bác sĩ nên giúp bệnh nhân phát triển kỳ vọng trong họ vì chính niềm hy vọng đó có thể biến thành những đáp ứng hóa sinh cần thiết trong bộ não và trái tim đủ để cơ thể thực sự tự chữa lành toàn diện. Mặt khác, nói với bệnh nhân rằng bệnh của họ vô phương cứu chữa chính là tiêm vào họ một liều thuốc độc tinh thần, có khả năng thực hiện bản án tử hình vô tình của chính bác sĩ.
Nếu vị bác sĩ, hoặc thậm chí còn tệ hơn, một thiết bị chẩn đoán như máy chụp cắt lớp vi tính (mà máy thì không nói dối), thông qua án tử hình cho bệnh nhân, thì kỳ vọng tự nhiên của bệnh nhân sẽ là phán quyết ấy sẽ được thực hiện và chính suy nghĩ này, chứ không phải căn bệnh, mới thực sự giết chết người bệnh.
Khi cảm thấy mạng sống của mình leo lét, bệnh nhân thường coi bác sĩ là vị cứu tinh, là thượng đế của họ. Nếu thượng đế bảo tôi sắp chết, thì ắt hẳn đó là sự thật. Trao cho ai đó vai trò Thượng đế quyền sinh quyền sát chính là biến bản thân mình thành một kẻ nô lệ, mà cầu mong của kẻ đó chỉ thể hiện một sự bất lực và phụ thuộc. Cho phép một chẩn đoán, hay đúng hơn là của một diễn giải tiêu cực về chẩn đoán đó, phán quyết về sinh mệnh mình, chính là cốt lõi của khủng hoảng y tế ngày nay.
Chỉ riêng nhan đề lần xuất bản đầu tiên của cuốn sách này, Ung thư không phải là bệnh – mà là cơ chế sinh tồn (Cancer is Not a Disease – It’s a Survival Mechanism)1, cũng giúp hàng ngàn người lấy lại niềm tin vào bản thân và vào cơ thể mình. Y học cũng nên làm như thế: chuyển hóa một kỳ vọng tiêu cực thành một kỳ vọng tích cực. Tất cả các bác sĩ nên nghiền ngẫm và áp dụng nghiên cứu nói trên cho mọi lĩnh vực y khoa hiện đại, nhưng điều này chắc sẽ khiến hầu hết y khoa hiện đại trở nên lỗi thời.
1 Lần xuất bản mới, cập nhật này có tên là Ung thư không phải là bệnh – mà là cơ chế chữa lành (Cancer Is Not a Disease – It’s a Healing Mechanism) (TG).
Thế nhưng, nhờ các nhà nghiên cứu xuất sắc này, giờ đây chúng ta đã có hình mẫu để giải thích một cách khoa học rằng chữa lành phần lớn phụ thuộc vào kỳ vọng, vào trạng thái tinh thần và thái độ của bệnh nhân, chứ không nhất thiết nằm ở bác sĩ hay phương pháp điều trị y dược của ông ta.
Cho đến nay, hầu hết mọi giáo điều y khoa đều lộn ngược đầu xuống dưới. Vì sự sống còn của loài người, tôi thật tâm hy vọng y học hiện đại sẽ trải qua một cuộc cách mạng quyết liệt để đưa trở lại đúng vị trí của nó. Tôi rất lạc quan hy vọng được nhìn thấy ánh sáng nào đó cuối đường hầm.